ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 作ってみた　ぬこぬこ動画　弾いてみた　鉄道　ボカロカラオケDB　プレイ動画　ニコニコ技術部　踊ってみた　パチスロ　歴史　

『長崎は今日も雨だった』台湾語版２…龍千玉「涙甲雨」

内山田洋とクールファイブの『長崎は今日も雨だった』は1969年のヒット曲ですが、中華圏では多くのカバーがあって、北京語版が青山の「涙的小雨(sm22993188)」とテレサ・テンの「台北今日又是雨(sm24513897)」「台北今夜還是下著雨(sm24514532)」「今夜又是雨(sm23321012)」「我們見面又分手(sm23595689)」「我失去了你(sm24514635)」、台湾語版が「愛你無論輸贏(sm22994919)」「涙甲雨(sm24972152)」、広東語版が「雨夜的回憶(sm23320919)」 「縁份(sm23595600)」と「涙的小雨(sm24514732)」11種類、まだまだあるかも知れません。。。この中で現在も歌い継がれているメジャーなのは青山が70年に歌った「涙的小雨」。「涙甲雨」は98年に出たわりと新しいカバーで、台湾語の「甲」は「と」の意味。

投稿日：2014-11-23 04:00:23
長さ：00:04:07
PV:31　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　長崎は今日も雨だった　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　内山田洋とクールファイブ　台湾音楽　台湾語　前川清