ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ Minecraft　EXVSFB　EXVSFB　ファイアーエムブレム　もっと評価されるべき　BO2　アイドルマスター　SFC　洋楽　maimai動画　

実写版・スト２≪日本語字幕版≫

ソニックブーム空耳モノマネを使って、台湾で自主制作風パロディ。メーキング映像あり。／中華圏では、旧正月に『福』と書かれた赤い方形の紙を、扉や壁に“福到了”（福が来た）と“到”と同音にかけて“倒”（逆さま）に貼ることもあるので、“倒退”（後退）した。／元宝は、明・清代の巨額の取引用の貨幣で、馬の蹄（ひづめ＝足）を返した形に近く、馬蹄銀（ばていぎん）とも。／台湾のゲーム情報番組『電玩快打』新春特番より。この直後に「マジメなファンは怒るかもしれないが、自分たちの解釈で自由に作りました」と説明。専門用語が一部不明。基本的に三秒下一行大約13文字で意訳、流れ重視。◆ガイルのモノマネ→sm3579245 実写版北斗の拳→sm3702663 （全て日本語字幕あり）

投稿日：2008-06-18 16:08:31
長さ：00:07:56
PV:53619　 コメ:1716　 マイリス：260

訳してみた　ゲーム実写化　ゲーム　歐弟　小嫻　台湾　ありがとう台湾　謝謝台湾