ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 日記　真夏の夜の淫夢　涼宮ハルヒの憂鬱　ゲーム音楽　ニコ生　フリーゲーム　車載動画　実況プレイPart1リンク　モンスターハンター　novelsm@ster　

ちあきなおみ『四つのお願い』北京語版１…鄧麗君「四個願望」

『四つのお願い』は1970年のちあきなおみの出世作ですが、台湾では同じ年に尤雅（後に来日デビューした時の名は、優雅）がカバー。その後、今日に至るまで鄧麗君（テレサ・テン）も含めていろんな女性歌手が歌っています。この映像は78年に香港のテレビ局が放送したもの。当時、テレサは日本での成功に続いて香港進出に力を注いでいましたが、翌79年にインドネシアのパスポートを使用したことで、しばらく来日できなくなり、本格的に香港を拠点にすることになります。タイトルは原曲そのまんまですが、「四つのお願い」の中身は、原曲は①やさしく愛して②わがまま言わせて③淋しくさせないで④秘密にして…ですが、中国語カバーでは①バラが欲しい②お星さまが欲しい③山で月が見たい④手をつないで砂浜を歩きたい…。

投稿日：2014-03-21 10:11:56
長さ：00:03:24
PV:211　 コメ:0　 マイリス：3

音楽　台湾　テレサ・テン　ちあきなおみ　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　台湾音楽　中国語カバーソング　四つのお願い　北京語