ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ おっさんホイホイ　ファイナルファンタジー　音ゲー　ボーダーブレイク外部出力　もっと評価されるべき　ラジオ　三国志大戦　鉄道　ブレイブルー　スパロボ　

藤島桓夫『さよなら港』台湾語版…林俊彦「再会呀港都」

『さよなら港』って曲、知らない人がほとんどだと思いますが、1956年の藤島桓夫のヒット曲。翌57年には曲名がタイトルになって映画化されたそうで。。。その台湾語カバー「再会呀港都」は70年代からいろんな歌手が歌っていますが、映像の林俊彦は台湾で日本語で歌わせたら恐らく一番という歌手。台湾のテレビで日本語が禁止され、かつ戦前に日本語教育を受けた世代が健在だった70年代から80年代にかけて、台湾各地の歌謡ショーで日本語の歌を歌いまくり大活躍した人ですが、90年代になってテレビでの日本語使用が解禁されると歌謡ショーの観客はガタ減りし、一時は歌手を休業して日本からファッションの輸入をしていたとか。ちなみに「港都」とは高雄の愛称。

投稿日：2014-03-21 03:04:07
長さ：00:02:55
PV:57　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　台湾音楽　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　台湾語　藤島桓夫