ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ マリオカートwii　ボーダーブレイク外部出力　天海春香　涼宮ハルヒの憂鬱　モンスターハンター　幻想入りシリーズ　料理　テスト　beatmania　アニソン　

【歌ってみた】Complicated/ Avril Lavigne【洋楽・和訳・日本語】

どうせupするなら色々やってみよう、英語勉強中、ということもあり和訳で歌ってみようと思い立ちやってみました。歌詞に忠実に訳そうとすると語呂があわない部分がたくさんあったので、主観での意訳も多く、英語で残したい部分は残してます。コメントありがとうございます！この曲に私の声あってるみたいでよかったです。こういう感じの歌ってみたというのも面白いんじゃないかと思ってあげてみたんですが、自分自身も楽しかったのでまたやってみます！マイリスト→mylist/39305025聞いてくれたら嬉しいです。

投稿日：2013-11-14 20:08:13
長さ：00:04:06
PV:272　 コメ:5　 マイリス：1

歌ってみた　Avril_Lavigne　洋楽　和訳　日本語　Complicated