「この軍歌かっこいい、でも何て言ってるの……」「歌ってみたいけど発音が解らない……」という方々の為の動画。安心の歌詞、発音、和訳の3連装。ドイツ編第9弾は『エーデルヴァイス(Es war ein Edelweiß･エス ヴァール アイン エーデルヴァイス)』。『エーリカ（sm20696403）』と同じくヘルムス･ニールによって作詞･作曲された、軍事色が全く無い、もはやただの恋歌なんじゃないかという思いもする望郷の歌です。全3番ですが音質を考慮し2番までのものを使用。これにも『オルヴォッキ(Orvokki)』というスオミ語版があるのですが、音源はあれど歌詞が分からない……誰か知りませんかね？ そして動画には山岳猟兵を使えば良かったと後悔。マイリスト→mylist/24934274（今後の紹介予定もこちらに記載してあります）