ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 実況プレイPart1リンク　歴史　神回　踊ってみた　Wii　旅行　SFC　ひぐらしのなく頃に　麻雀　ボカロオリジナルを歌ってみた　

Sistar - Alone (勝手に)日本語訳つき

どうも、「勝手に」のうp主です。今回は友人から頼まれた「Alone」です。「失恋の痛み・悲しみ・孤独」がコンセプトだったので、それらを全面に押し出すような訳を心がけました。ご覧下さい。なお、うp主の動画は曲の雰囲気重視の、ちょっと変わった洋画日本語吹き替え風の訳で作ってます。「直訳と違っても全然OK!」という方は是非ご覧下さい。[K-POP勝手に訳つきリスト]→mylist/34580765※勝手に色々作ってます。よろしければご覧ください。

投稿日：2013-02-06 23:11:50
長さ：00:03:28
PV:508　 コメ:8　 マイリス：12

音楽　Sistar　Alone　sistarのMV　K-POP　韓国のアイドル　エンターテイメント　MV　日本語字幕