ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 作業用ＢＧＭ　ボカロオリジナルを演奏してみた　演奏してみた　音MAD　RPG　ボーダーブレイク外部出力　鏡音リン　その他　RPG　

【ノートルダムの鐘】『Hellfire』【多国語ver.】

ようつべで拾ったものにラテン語の部分だけ字幕を当てました。英語(本家)→スウェーデン語→韓国語→カタルーニャ語(スペイン、バルセロナ)→フランス語(本場)→アイスランド語→アラビア語→スロバキア語→デンマーク語→ギリシャ語→スペイン語→スロバキア語→ヘブライ語→ドイツ語→イタリア語の順です。スロバキア語が二回入っているのは元うp主が前の方のをベルギー式オランダ語と間違えたかららしいです。動画の中でもFlemish表記になっています。日本語版がありませんが、ここは一つ聞き慣れない言葉を楽しむということであしからず。ラテン語の部分は懺悔の祈りに使われる文句です。言ってることと反対ですが、どちらが本音でしょうかね。転載元:　http://www.youtube.com/watch?v=nIE-PF8jEfc

投稿日：2012-06-27 20:49:06
長さ：00:03:45
PV:746　 コメ:9　 マイリス：3

アニメ　ヴィランズ　ノートルダムの鐘　ディズニー　フロロー　罪の炎