ニコニコVIP
HOME
人気タグ⇒
Wii
ニコニコ技術部
ボカロオリジナルを演奏してみた
車載動画
麻雀
対戦動画
もっと評価されるべき
ボーダーブレイク
おっさんホイホイ
ホラー
【テニスの王子様】決めゼリフを再翻訳してみた3【中国語・韓国語】
再翻訳シリーズ、今回は中国語・韓国語編です。英語のニュアンスとはまたちょっと違った翻訳結果になってますよ(笑) パート1:
sm13176354
パート2:
sm13195857
2ch風翻訳:
sm13398284
【聞いてくれる相手がいないのでテニプリのことはほとんどつぶやかないツイッターはこちら
http://twitter.com/#!/youryourwhite
テニプリのこと話せるフォロワーさんお待ちしてます(笑)】
投稿日:2011-09-12 23:02:21
長さ:00:07:36
PV:1592 コメ:301 マイリス:11
アニメ
テニスの王子様
テニプリ
決めゼリフ
私に勝つのはまだイルオヨ
波動工業
再翻訳
俺様=老人
ときどき正しい韓国語
行ってよし