ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ beatmania　フリーゲーム　MHP3　PSP　テスト　音ゲー　ポケモン　MMD　AxisPowersヘタリア　KAITO　

第13回　まるしかくの「我慢」を貫き通すRPG　8月15日part2

今回は英語版OPだったので、和訳歌詞に挑戦しました。しかし尻すぼみ。んで、「Ring A Bell」を調べてて思うのですが…これって公式訳詞がおかしくね？　はっきり言って、下手くそじゃね？初っ端の「誰の物でもない中立の地に手を伸ばす」…　日本語として変。この和訳は作者以外の、しかも英語も日本語も下手な奴が訳したとしか…前part1：sm15352102　mylist/26567061　次part3：sm15339191

投稿日：2011-08-17 07:22:33
長さ：00:32:58
PV:129　 コメ:1　 マイリス：1

ゲーム　モミアゲ邸