ニコニコVIP
HOME
人気タグ⇒
巡音ルカ
おっさんホイホイ
鏡音リン
PV
ニコ生
ニコニコ技術部
描いてみた
PCゲーム
科学
ガンスリンガーストラトス
【パーフェクトブルー】アリゾナの老人、ブルースを歌う(字幕版)
今敏監督のデビュー作を、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。岩男潤子さんの熱演が光ります。【元動画】 Grumpy Jii-san sings impeccable Blues 2009年11月16日
http://www.youtube.com/watch?v=fjP0E66I1A8
《訳注》USMC アメリカ海兵隊(United States Marine Corps)・・・ではなく、米国のエンターテイメント会社Central Park Mediaのアニメ部門「US Manga Corps」のことのようです。私訳アリゾナ老人シリーズ
http://www.nicovideo.jp/my/mylist/12417292
投稿日:2010-06-26 10:36:41
長さ:00:05:17
PV:5390 コメ:198 マイリス:21
アニメ
アリゾナ老人シリーズ
パーフェクトブルー
海外の反応シリーズ
今敏
マッドハウス
岩男潤子
本物字幕
竹内義和
パーフェクトスター